-
- Refus des avantages sociaux;
- رفض المزايا الاجتماعية؛
-
- Refus des avantages sociaux
- رفض المزايا الاجتماعية؛
-
Assurance garderie et prestations sociales.
• مخطط الرعاية اليومية والمزايا الاجتماعية.
-
Égalité dans la vie économique et sociale
المساواة في المزايا الاجتماعية والاقتصادية
-
2.11 Avantages sociaux et économiques (article 13)
المزايا الاجتماعية والاقتصادية (المادة 13)
-
Les avantages sociaux, sécurité sociale et prestation de retraite
المزايا الاجتماعية والضمان الاجتماعي واستحقاقات التقاعد
-
Sécurité sociale et retraite
الضمان الاجتماعي ومزايا التقاعد
-
La simplification du système de prestations sociales est menée en combinant les prestations répondant à des objectifs similaires et en s'assurant que les prestations sociales municipales sont perçues par la partie la plus pauvre de la population dans les collectivités locales concernées.
وأمكن تبسيط نظام المزايا الاجتماعية بالجمع بين المزايا التي لها نفس الأغراض وبالتأكد من تقديم المزايا الاجتماعية البلدية إلى أفقر السكان بواسطة الحكومة المحلية المختصة.
-
Le PNUE soutient activement le plan de mise en œuvre du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre, qui s'articule autour de neuf secteurs de retombées socio-économiques.
يدعم اليونيب بنشاط خطة تنفيذ شبكة النظم العالمية لمراقبة الأرض المفصلة حول تسعة مجالات للمزايا الاجتماعية.
-
Le programme « Chile solidario » sert des prestations sociales aux personnes sans abri, aux personnes âgées vivant seules et aux autres catégories à risque.
ففي ظل برنامج ``التضامن في شيلي''، قدمت مزايا اجتماعية لأبناء الشوارع، والمسنين الذين يعيشون بمفردهم.